Tanakh, Parallel Hebrew-French

The Tanakh (also Tenakh, Tenak, Tanach) or Hebrew Bible is the canonical collection of Jewish texts Tanakh is an acronym of the first Hebrew letter of each of the Masoretic Text's three traditional subdivisions: Torah ("Teaching", also known as the Five Books of Moses), Nevi'im ("Prophets") and Ketuvim ("Writings")—hence TaNaKh.

The Tanakh consists of twenty-four books: it counts as one book each Samuel, Kings, Chronicles and Ezra–Nehemiah and counts Trei Asar (תרי עשר, the Twelve Prophets; literally "twelve") as a single book.

Torah

The Torah (תּוֹרָה, literally "teaching") consists of five books, commonly referred to as the "Five Books of Moses". Printed versions of the Torah are often called Chamisha Chumshei Torah (חמישה חומשי תורה, literally the "five fifth-sections of the Torah"), and informally a Chumash.

In Hebrew, the five books of the Torah are identified by the first prominent word in each book.

Bereshit (בְּרֵאשִׁית, literally "In the beginning")—Genesis

Shemot (שִׁמוֹת, literally "Names")—Exodus

Vayikra (ויקרא, literally "And He called")—Leviticus

Bəmidbar (במדבר, literally "In the desert [of]")—Numbers

Devarim (דברים, literally "Things" or "Words")—Deuteronomy

Books of Nevi'im

Former Prophets:

Joshua

Judges

Samuel

Kings

Latter Prophets (major):

Isaiah

Jeremiah

Ezekiel

Latter Prophets (Twelve minor):

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Books of the Ketuvim

Three poetic books:

Psalms

Proverbs

Job

Five Megillot (Scrolls):

Song of Songs

Ruth

Lamentations

Ecclesiastes

Esther

Other books:

Daniel

Ezra

Nehemiah

Chronicles

O Tanakh (também Tenakh, Tanak, Tanach) ou Bíblia hebraica é a coleção canônica de textos judaicos Tanakh é um acrônimo da primeira letra hebraica de cada uma das três subdivisões tradicionais do texto massorético: Torah ( "Ensinar", também conhecido como os Cinco livros de Moisés), Nevi'im ( "Profetas") e Ketuvim ( "Escritos") - daí TaNaK.

O Tanakh é composto por vinte e quatro livros: ele conta como um livro de cada Samuel, Reis, Crônicas e Esdras-Neemias e conta Trei Asar (תרי עשר, os doze profetas, literalmente "doze") como um único livro.

Torah

A Torá (תּוֹרָה, literalmente, "ensino") consiste em cinco livros, comumente referidos como os "Cinco Livros de Moisés". As versões impressas da Torá são frequentemente chamados Chamisha Chumshei Torah (חמישה חומשי תורה, literalmente, os "cinco quinta-seções da Torá"), e informalmente um Chumash.

Em hebraico, os cinco livros da Torá são identificados pela primeira palavra de destaque em cada livro.

Bereshit (בְּרֵאשִׁית, literalmente "No princípio") - Genesis

Shemot (שִׁמוֹת, literalmente, "Nomes") - Exodus

Vayikra (ויקרא, literalmente "E Ele chamou") - Levítico

Bəmidbar (במדבר, literalmente "No deserto [de]") - Números

Devarim (דברים, literalmente, "coisas" ou "Palavras") - Deuteronômio

Livros de Nevi'im

Profetas antigos;

Joshua

Juízes

Samuel

reis

Profetas (major):

Isaías

Jeremiah

Ezekiel

Profetas (doze menores):

Oséias

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habacuque

Sofonias

Ageu

Zacarias

Malaquias

Livros do Ketuvim

Três livros poéticos:

Salmos

Provérbios

Trabalho

Cinco rolos (Scrolls):

Cântico dos Cânticos

Ruth

Lamentações

eclesiastes

Esther

Outros livros:

Daniel

Ezra

Neemias

Chronicles